Ne T'enfuis Pas {Don't Fly Away}

Ne T'en Fuis Pas (Don't Fly Away)

Je viens {I am coming}
Comme un chat {Like a cat}
Par la nuit si noire. {Through the night so black.}
Tu attends, {You are waiting,}
Et je tombe {And I fall}
Dans tes ailles blanches, la-la-la.. {your white Into wings, la-la-la..}
Et je vole, {And I fly,}
Et je coule {And I sink}
Comme une plume. {Like a feather.}

Si les grands yeux de mon Dieu {If the great eyes of my God}
Ne me gardaient pas, {Were not watching (over) me,}
Je te volerais {I would steal you away.}

Ne t'enfuis pas! {Don't fly away!}
Tu as des ailes, {You have wings,}
Le pouvoir de me quitter. {The power to leave me.}
Tu es tombé {You fell}
Du ciel comme un ange, la-la-la {From the sky like an angel, la-la-la}
Et j'ai peur {And I'm afraid}
Que le ciel {That the sky}
Te reprenne. {Will take you back.}

Si les grands yeux de mon Dieu {If the great eyes of my God}
Ne me gardaient pas, {Weren't watching (over) me,}
Je te volerais. {I would steal you away.}

Je viens {I am coming}
Comme un chat {Like a cat}
Par la nuit si noire. {Through the night so black.}

Je t'en prie, {I beg you,}
Ne t'enfuis {Don't fly}
Pas! {Away!}